1·At first harsh interrogation may well yield information, both valuable and valueless.
起初粗暴的审问会得到一些有用或无用的信息。
2·Careful questioning of the owner or his attendant can yield information about the diet or the prior diet.
仔细询问主人或其随行者，能够提供有关饮食和既往的饮食史。
3·Lobell put the climate data from various regions together with the crop yield information from the same areas.
罗贝尔将各个地区的气象数据收集起来并整理了同地区的作物产量数据。
4·The forest tree climate yield information system preparation is conceived according to the software engineering ideology.
按照软件工程的思想构思林木气候产量信息系统的研制。
5·Testing nuclear weapons can yield information about how the weapons work, as well as how the weapons behave under various conditions and how structures behave when subjected to nuclear explosions.
在核爆炸环境下研究核爆炸现象学和各种杀伤破坏因素的变化规律；
6·Rather, you must try to anticipate the most likely failure modes for the system and decide which actions are most likely to yield the most useful information in each case.
相反，您必须尝试为系统预测最可能的故障模式，并决定在各种情况下，哪些操作最可能产生最有用的信息。
7·Using locally stored data tends to yield quicker response times, but the application should offer periodic updates to ensure that the user isn't looking at stale information.
使用本地存储的数据能有较快的响应，但是应用程序需要每隔一段时间就进行升级，保证用户查看的不是过时的信息。
8·Rather than cranking up the output level for the entire application, perhaps focusing in on a specific package will yield more information.
不要改变整个应用程序的输出级别，而是集中于特定的包，这样可能会获得更多的信息。
9·Improve the quality of early warning systems: Internal problem reports, customer E-mail, or call center transcripts can yield important information about emerging product problems.
改进早期警报系统的质量：内部问题报告、客户电子邮件或呼叫中心谈话记录可以提供关于产品问题的重要信息。
10·While it's difficult to demonstrate meaningful profiling without a substantial body of code, the next example does show the amount and kind of information you can yield from more exemplary code.
如果没有具体的代码，那么很难演示具有意义的分析，下面这个示例是十分典型的代码，展示了从中所能获得的信息。